- SEO
Для шанувальників «Незримого життя Адді Лярю» та «Життя за життям»
Тора та Санті – незнайомці в чужому місті. Коли випадкова зустріч переплітає їхні долі, вони відразу впізнають одне в одному споріднену душу. Однак через кілька днів історію, яка так і не встигла розпочатися, обриває трагічний випадок.
Але це лише одна із багатьох їхніх зустрічей. Ніби магніти, Тора і Санті притягуються знову і знову. Життя за життям вони перетворюються у друзів, партнерів, коханців або ворогів. Та їх ніколи не покидає дивне відчуття, що вони уже знайомі. Врешті невипадкові закономірності й розмиті спогади поєднуються в цілу картинку. Та перш ніж їхні численні життя завершаться, вони повинні дізнатися, хто вони одне для одного насправді.
Чому варто прочитати книжку «Зустрінемося в іншому житті»?
Переклад - Анна Марховська
Цитати:
"— Зірки, — він готувався до цієї миті все життя. Тепер слова квапляться, шпортаються одне об одне. — Я... Я пам’ятаю сузір’я, яких не існує. Цілі небеса, яких ніколи не було. Коли дивлюся вгору, щоразу бачу лише те, чого немає."
"— Я не можу так жити. Розбитим на друзки, — він хапається руками за голову, ніби намагається утримати всі «я», що вихлюпуються назовні, не залишаючи по собі нічого. — Усе мусить мати якесь значення — разом. Зірки, годинник. Ми маємо це пояснити... — благально піднімає очі. — Має бути якась причина. У самісінькій глибині має бути сенс."
"Стрілки годинника на вежі крутяться у зворотному напрямку до півночі. Час біжить назад, відмотує їх униз, на землю. Дівчина тримається за Санті, намагаючись знову запустити час уперед, дістатися діри, яку вежа свердлить у небі. Вони поволі знижуються в саме серце натовпу, ніби кленова крилатка. Час вібрує, перевстановлюється, починається спочатку."
"Санті перетворив цей будинок на свій нотатник спогадів. Обсипані цегляні стіни вкривають малюнки: у кожному світі — він і вона, місто, собор, годинникова вежа. Прогалини між зображеннями заповнюють зірки."
"Деякі життя повторюються знову й знову: вони в поліцейській формі, над головами розриваються феєрверки; життя, у якому були названими близнятами; двоє студентів на вершині вежі дивляться вгору, на запаморочливі зірки. ... На протилежній стіні — інші незмінні люди: Лілі, Хайме, Аурелія, Елоїза та Джулз."
